お魚のことわざ

あ行

秋サバは嫁に食わすな
サバは秋には脂がのって大変美味しくなります。嫁に食わせるのは惜しい、勿体ないという、姑の根性を云ったもの。
鮎鯛のことは鯒知らず
アユ・タイ・コチをうまく使った洒落言葉で、「二人で決めたことは、私には知らないし責任ないよ。」ってことですね。
アラを探す
魚を三枚におろすと、頭と骨が残ります。これをアラと呼びますが、アラの間についているわずかな身をほじくって食べること。他人の欠点や僅かなミスを見つけて指摘する意味を表します。
慌てる蟹は穴に入れぬ
鳥など天敵に襲われた蟹が慌てたため穴に逃げ込めずに食べられてしまう様子を言ったもので、「何事も慌てると失敗する」というたとえです。
いかさま（烏賊様・如何様）
釣りは餌をつけて釣るのがたて前。だが、イカの場合は疑似バリを使い、騙して釣ることから、人を騙す行為（詐欺）や、バクチなどで誤魔化す行為を「イカサマ」といいます。
磯のカサゴは口ばっかり
磯に住むカサゴは、大きな口に身が少ないことから、「大口を叩いて実行力のない人」をいうたとえです。
一尾飛ぶと下に千尾
トビウオの漁を占う漁師言葉。一尾は「氷山の一角」。万と数えられる魚の中で、空を飛べるのはトビウオただ一種。
鰯網で鯨捕る
鰯を捕ろうと仕掛けた網に鯨が入ってしまった様子を、思いがけない幸運に恵まれたというたとえで云います。
イワシ七度洗えばタイの味
イワシは脂肪が多く生臭い大衆魚ですが、よく洗って生臭みを落とせば、タイのような美味しい魚だという意味です。ごく平凡な人間でも、よく磨けば能力を発揮できるようになるというたとえです。
鰯のたとえに鯨
小さなことを説明するのに、大きな例をあげること。不適切な説明のこと。
魚心あれば水心
相手が自分に対して好意的であれば、自分も相手に対して好意的に接するというたとえ。
魚の水を得たよう
能力を発揮できる環境を与えられて、のびのびと活動するさまのたとえ。
魚の目に水見えず、人の目に空見えず
あまりに身近にありすぎて、どんなに大切なものでも、その価値に気づかないでいること。（魚：水、人：空気
内の鯛より隣の鰯
隣の芝生と同じで、他人の持ち物はよく見えるというたとえ。
海魚腹から、川魚背から
魚の開き方のコツです。干し物は、海魚も背からですが、地方によって異なりますね。
海背川腹
魚の焼き方のコツです。一般的に川魚のように脂肪の少ない魚は、開きにした身の内側を先に焼きます。反対に海の魚は皮の方から焼けば、うまく焼けるということわざです。
蝦で鯛を釣る
安価なエビで高価な鯛を釣る。少しの負担や労力で大きな利益を得ることのたとえ。
蝦の鯛交じり
弱者が強者の中に交じっていること、また愚者が賢者の中に交じっていることのたとえ。
大船に乗る
大きな船は難破の恐れがなく安心して任せられるということから、頼りになる人に任せて安心するさま。
沖のハマチ
ハマチは沖を回遊する魚ですから、いつやってくるかわかりません。転じて、当てにならぬことのたとえです。
及ばぬ鯉の滝登り
いくら努力しても、自分の目的が達せられる見込みがないことをたとえて云います。